Milton Ribeiro
Segundo Gabriela Silva, a Feira Além da Feira surgiu da falta de espaço. Da falta de espaço acadêmico e na própria Feira do Livro da Praça da Alfândega. Gabriela, uma das idealizadoras do evento, afirma que em nenhuma destas instituições foi encontrado o ambiente adequado para a discussão literária. Na academia, ou a feirinha teria que se encaixar no projeto de algum professor ou departamento ou jamais aconteceria. Sem apadrinhamento, nada feito. E, fora do mundo acadêmico, há o universo porto-alegrense, não muito diferente com seus pequenos grupos e panelinhas de compadres.
Mas o tom ressentido deste primeiro parágrafo não condiz com a leveza, orgulho e alegria de Gabriela, ao conceder uma entrevista ao Sul21 no bar da Palavraria.
A ideia da doutora em Literatura Gabriela Silva e de outros Quixotes seria a de criar uma Feira que fosse mais da Literatura e menos do Livro, que se dedicasse mais à troca de ideias e ao contato com o autor. Um dia, em conversa com a livreira Carla Osório, da Palavraria, surgiu a constatação de que a Feira do Livro — além de cara — não comportava nem a proposta nem os clientes de sua livraria. O cliente da Palavraria e das pequenas livrarias de calçada, buscam o silêncio, o conforto, a encomenda e um tipo de acervo que nem sempre está em oferta na Praça, mais atenta aos grandes sucessos de venda, à auto-ajuda e outros vampiros. Mas o que fazer, como reagir à grande e sexagenária Feira do Livro?
Então, associando duas necessidades, nasceu a Feira Além da Feira. Ela não surgiu para contrapor-se de forma negativa à Feirona — nem teria como –, mas para se tornar um espaço democrático para quem não tem espaço na Praça. “Neste ano — simplesmente por terem gostado do que viram no ano passado –, vários escritores que sentem a necessidade do contato com o leitor e pequenas editoras pediram para participar da nossa iniciativa. Nós não somos uma Feira do Livro, mas uma Feira da Literatura, por isso que o nome é Feira Além da Feira. Somos uma minoria, mas as minorias, sabemos, são quem move a cultura”.
Antes de informarmos a programação completa da Feira Além da Feira, convidamos Gabriela para escrever a respeito do evento:
Gabriela Silva
Boas ideias nascem de coisas muito simples. Foi a frase dita por Carla Osório da Palavraria Livros numa conversa sobre a Feira Além da Feira. Ano passado, entre cafés e livros, perguntei sobre a livraria não estar na Praça da Alfândega. Problemas de custos, clientela e outras tantas questões foram abordadas. Daí que surgiu a vontade de fazer algo que movimentasse o local durante a feira. Seriam dois dias de debates sobre o conto. Chamei pessoas que compartilham comigo esse amor vasto e inexplicável pela literatura: Jeferson Tenório e Eduardo Cabeda. Juntaram-se a nós, o Fernando Ramos, a Sapere Aude, a Bamboletras, o IEL e a Laís Chaffe (que com uma equipe muito boa recuperou e manteve o Instituto Estadual do Livro em crescimento e movimentação).
E a Feira aconteceu, com o coração tentando se controlar de emoção, ao ver tanta gente que compartilhou, que se moveu pelo evento. A Feira Além da Feira tomou bares, cafés, praças, livrarias, corações e mentes. Foi uma grande festa, da literatura.
O que a diferencia da Feira do Livro? Tratamos unicamente da literatura, da prosa, da poesia, das relações da literatura com arte, história, cinema, filosofia, jornalismo e outros assuntos. Priorizamos a construção do imaginário, a vontade de conversar sobre criação, sobre tudo que está na literatura e a constitui.
Não damos descontos em livros, não estamos competindo com ninguém. Estamos valorizando nossos espaços de afetividade, de ideias, de trabalho e amor. Tudo é feito sem verba, sem apoio financeiro. Desde nossos palestrantes e convidados, até nossa assessoria de imprensa. Todos mobilizados pela literatura.
E por isso também, somos um evento gratuito. Oficinas, debates, mesas redondas, intervenções, leituras e saraus: livres e sem custo.
A nós juntaram-se escritores, poetas, músicos, artistas e cineastas, historiadores e filósofos. E nosso mote, nosso slogan é nossa forma de pensar: a literatura para todos. Esse é o centro de tudo, o vórtice da Feira Além da Feira, que esse ano está na segunda edição. Por isso também Dom Quixote, a quem a imaginação e a literatura fez viver histórias incríveis. É a literatura que promove todas essas possibilidades e movimentos em nosso espírito e ela não pode só estar à venda. Ela precisa, acima de tudo, estar disponível, para que entendamos que a arte é e sempre foi da humanidade e para a humanidade e por esse motivo, ela deve significar que podemos ser livres.
Programação:
30/10/2014
Mesa de abertura: “O Mundo é um moinho: a literatura e necessidade do sonho”
João Gilberto Noll
Lígia Sávio
Celso Gutfriend
Mediação: Fernando Ramos
Horário: 20h
Local: Palavraria Livros
Endereço: Rua Vasco da Gama, 165, Bom Fim, Porto Alegre
31/10/2014
Dia D – Dia Drummond
Pedro Gonzaga
Diego Grando
Diego Petrarca
Mediação: Carla Osório
Horário: 19h
Local: Palavraria Livros
Endereço: Rua Vasco da Gama, 165, Bom Fim, Porto Alegre
01/11/2014
Lançamento de “Tanatografias: Ensaios para uma poética da obra de António Lobo Antunes” de Biaggio D’Angelo
Biagio D’Angelo
Márcia Ivana de Lima e Silva (UFRGS)
Rita Lenira Bittencourt (UFRGS)
Gustavo Melo Czekster
Horário: 17h
Local: Palavraria Livros
Endereço: Rua Vasco da Gama, 165, Bom Fim, Porto Alegre
Oficina “Tempo de Poetar”
Carla Soares
Horário: 13h
Local: Casa de Cultura Mário Quintana
Endereço: Rua Andradas, 736, Centro, Porto Alegre
Viagens Literárias: Troca de Livros
Patrícia Mombach
Horário: 13h
Local: Casa de Cultura Mário Quintana
Endereço: Rua Andradas, 736, Centro, Porto Alegre
Tradução e adaptação: Dom Quixote na modernidade
Ernani Ssó
Fábio Pinto
Mediação: Denise Vallerius
Horário: 19h
Local: Casa de Cultura Mário Quintana
Endereço: Rua Andradas, 736, Centro, Porto Alegre
03/11/2014
Projeto Universo Edição: Romance na casa dos 30
Rodrigo Rosp
Jeferson Tenório
Moema Vilela
Daniela Langer
Mediação: Heloísa Sousa
Lançamento de “Por que ler os contemporâneos?” e “O beijo na parede”
Horário: 19h
Local: Aldeia
Endereço: Rua Santana, 252, Santana, Porto Alegre
04/11/2014
Lançamento de “Dando pinta: memórias de um homossexual” de Almir Dias da Silva
Conversa sobre relações homoafetivas com a terapeuta e escritora Daniela Neves Santos, autora do romance À flor da pele.
Horário: 18h
Local: Bamboletras
Endereço: Rua General Lima e Silva, 776, Loja 03, Cidade Baixa, Porto Alegre
Resistência e literatura
Alana Vinzentin
Marcos Fanton
Júlio Ricardo da Rosa
Mediação: Kim Amaral
Lançamento de “O segredo de Yankclev Schmid” de Júlio Ricardo da Rosa
Horário: 19h
Local: Casa de Cultura Mário Quintana
Endereço: Rua Andradas, 736, Centro, Porto Alegre
05/11/2014
Pra que poesia na era da técnica?
Ronald Augusto
Diego Petrarca
Laís Chaffe
Sidnei Schneider
Horário: 19h
Local: IEL
Endereço: Rua André Puente, 318, Independência, Porto Alegre
Intervenção poética
Nicolas Nardi
Horário: 15h
Local: Mercado Público, Centro, Porto Alegre
06/11/2014
Oficina de Criação Poética: a poesia da letra
Diego Petrarca
Horário: 15h
Local: IEL
Endereço: Rua André Puente, 318, Independência, Porto Alegre
Sarau Ciclo de Poetas de Língua Espanhola – Tributo a Gabriel García Marquez
Jane Felipe
Jeferson Tenório
Helga Correa
Bianca Knaak
Crisina Rosa
Cristina Rolim Wolffenbüttel
Horário: 19h
Local: Café Fon Fon
Rua Vieira de Castro, 22, próximo ao parque Farroupilha, Porto Alegre
07/11/2014
Lançamento de “Que corpo é esse?”: a representação do corpo feminino na literatura
Alexandra Lopes da Cunha
Aline Job
Camila Alexandrini
Mediação: Aline Vanin
Horário: 19h
Local: Palavraria Livros
Endereço: Rua Vasco da Gama, 165, Bom Fim, Porto Alegre
08/11/2014
Roda de conversa: leitura e contação de histórias
Felícia Fleck
Susana Ventura
Carolina Albuquerque
Luciana Boose Pinheiro
Márcia Rosa
Participação: Mariza Baur , autora de “Era um vez um padre e um rei…”, Editora Marca Visual
Horário: 15h-17h
Local: Sapere Aude Livros
Endereço: Rua Lopo Gonçalves, 33, Cidade Baixa, Porto Alegre
O editor intruso: Rodrigo Rosp entrevista Charles Kiefer
Rodrigo Rosp
Charles Kiefer
Sessão de autógrafos do romance inédito de Charles Kiefer, “Dia de matar Porco”,
Editora Dublinense
Horário: 19:30
Local: Palavraria Livros
Endereço: Rua Vasco da Gama, 165, Bom Fim, Porto Alegre
Sarau das Seis: Edição Clarice Lispector
Mires Bender
Cátia Simon
Márcia Ivana
Andreia Laimer
Mediação: Lígia Sávio
Performance: Rita Guerra
Horário: 17h
Local: Palavraria Livros
Endereço: Rua Vasco da Gama, 165, Bom Fim, Porto Alegre
Lançamento de “A senhora perfeitinha e outros textos” de Nurit Masijah Gil
Bate-papo interativo com Tati Suarez (a T de Tati), num misto de oficina e conversa com mães e filhos.
Horário: 18h
Local: Bamboletras
Endereço: Rua General Lima e Silva, 776, Loja 03, Cidade Baixa, Porto Alegre
09/11/2014
Entre a loucura e a lucidez: o papel do leitor
Renata Lisboa
Luís Roberto Amabile
Mediação: Estevan Ketzer
Horário: 18h
Local: Casa de Cultura Mário Quintana
Endereço: Rua Andradas, 736, Centro, Porto Alegre
Sarau da Escrita Criativa
Coordenação: Eduardo Cabeda
Horário: 20h
Local: Petit Dalí
Endereço: Rua vasco da Gama, 52, Bom Fim, Porto Alegre
10/11/2014
Oficina de Escrita
Juliana Grünhäuser
Horário: 15h
Local: IEL
Endereço: Rua André Puente, 318, Independência, Porto Alegre
A literatura, a teoria, o sonho
Luiz Ruffato
Gustavo Melo Czekster
Mediação: Gabriela Silva
Lançamento de “Minha primeira vez” de Luiz Ruffato
Horário: 19h
Local: Palavraria Livros
Endereço: Rua Vasco da Gama, 165, Bom Fim, Porto Alegre
11/11/2014
Oficina de desenhos errados
Ricardo Kroeff
Horário: 15h
Local: Aldeia
Endereço: Rua Santana, 252, Santana, Porto Alegre
“Essa vai pro Face”: o escritor e as mídias sociais
Natalia Polesso
Helena Terra
Reginaldo Pujol Filho
Mediadora: Aroa Khalil
Horário: 19h
Local: Palavraria Livros
Endereço: Rua Vasco da Gama, 165, Bom Fim, Porto Alegre
12/11/2014
Os clássicos e o cinema
Alfredo Barros
Davi Boaventura
José Baldissera
Mediação: Eduardo Cabeda
Lançamento de “Tempo e Magia: a história vista pelo cinema ” de José Baldissera
Horário: 19h
Local: Palavraria Livros
Endereço: Rua Vasco da Gama, 165, Bom Fim, Porto Alegre
13/11/2014
Oficina de Fanzine
Piqui e Eliane Bruél
Data: 13/11/2014
Horário: 15h
Local: Aldeia
Endereço: Rua Santana, 252, Santana, Porto Alegre
A Literatura ilustrada
Caio Ritter
Martina Schreiner
Laura Castilhos
Mediação: Robertson Frizero
Horário: 19h
Local: Sapere Aude Livros
Endereço: Rua Lopo Gonçalves, 33, Cidade Baixa, Porto Alegre
14/11/2014
Jornalismo cultural: literatura ainda cabe no jornal?
Milton Ribeiro
Luiz Gonzaga Lopes
Carlos André Moreira
Mediação: Viviane Herchmann
Horário: 19h
Local: Palavraria Livros
15/11/2014
Futebol Fim de Várzea: Prosadores X Poetas
Horário: 17h
Local: Planet Ball
Endereço: Rua Prof Cristiano Fischer, 1341, Jardim Botânico, Porto Alegre
Lançamento de “Picassos Falsos” de Breno Serafini
Horário: 18h
Local: Bamboletras
Endereço: Rua General Lima e Silva, 776, Loja 03, Cidade Baixa, Porto Alegre
16/11/2014
Festa de encerramento
Sarau Livre fechando a Feira Além da Feira – Em sua 3ª edição, o sarau traz atrações confirmadas de músicos, autores, esquetes, artistas plásticos e o “Microfone aberto” para atuações/leituras de até 5 minutos.
Horário: 18h
Local: Petit Dalí
Endereço: Rua Vasco da Gama, 52, Bom Fim, Porto Alegre