Débora Fogliatto
O chapista Alex, especialista em fazer os melhores Xis de Porto Alegre, é apaixonado por Val, uma vocalista de uma banda de rock. Esse é o mote inicial da animação X-Coração, que estreia no canal Disney XD no dia 21 de novembro para toda a América Latina. O nome é uma alusão a esse tipo de xis, que só se encontra na capital gaúcha, e aos sentimentos do protagonista. O desenho é uma realização da Cartunaria Desenhos, em parceria com a GÊNESiS, com direção de Guto Bozzetti e Lisandro Santos.
Inicialmente, o X-Coração nasceu como um curta-metragem feito para o projeto Histórias Curtas da RBS TV, em 2007. A ideia era mostrar a história do chapista que é apaixonado platonicamente por uma menina, que frequenta a lanchonete onde ele trabalha. Um ano depois, Guto queria desenvolver a ideia de fazer uma série sobre uma banda de rock que tenta fazer sucesso, que se chamaria Power Trio. “Mas como o curta tinha ido muito bem e as duas ideias se relacionavam, a gente decidiu juntar as duas coisas e começamos a desenvolver isso como série”, conta Guto.
A partir daí, os criadores participaram de workshops e capacitações sobre trabalho específico de séries, sobre “como organizar várias histórias do mesmo universo”, como define Guto. Os autores também fizeram consultorias com pessoas que trabalham no mercado internacional e desenvolveram o projeto até chegar em seu formato final. Então, inscreveram o X-Coração no edital do Fundo Setorial Audiovisual (FSA), um fundo federal que financia produções audiovisuais nacionais.
Em 2011, foram selecionados pelo FSA e, após dois anos de trâmites burocráticos, em 2013 o fundo foi liberado para se iniciar a pré-produção. A produção de fato começou no primeiro semestre de 2014 e ainda está acontecendo, com a finalização dos últimos 16 dos 26 episódios. Foi durante a produção que se firmou a parceria com a GÊNESiS, que já havia trabalhado em conjunto com a Cartunaria no projeto Pereba FC e no curta Hotel Farrapos.
Enquanto a produção, roteiro e storyboard é feito pela Cartunaria, a animação é responsabilidade da GÊNESis. No processo de produção, a empresa recebeu as ilustrações prontas, feitas pelos criadores, e deram vida aos personagens, fazendo a parte dos movimentos. “O Guto deu a direção para nós de como fazer a animação, as ações de cada personagem, e daí a gente fez”, explicou William Mocatelli, que trabalha com atendimento e divulgação na GÊNESiS. A empresa, que tem cinco anos de vida, tem como núcleos a animação 2D, marketing digital e desenvolvimento web.
Após serem selecionados pelo FSA surgiu o Disney XD. Para concorrer ao fundo, os criadores fizeram parceria com a TV Brasil, canal aberto, e depois venderam a licença para a TV a cabo. “Depois que fomos selecionados a partir do final de 2012 começamos a conversar com eles, eles nos chamaram depois que tomaram conhecimento, entraram em contato e fizeram uma proposta para exibir em toda América Latina”, contou Guto.
O desenho será dublado em mais de um tipo de espanhol pela própria emissora. Na versão original, em português, foi gravado por atores gaúchos, com sotaques locais, o que Guto explica ser uma opção da Cartunaria. “O Brasil tem tantas miscigenações e culturas diferentes e a gente parece que tem que viver sempre na mesma coisa, vendo só o Rio de Janeiro e São Paulo. O Fundo apoiou essa ideia, quando apresentamos perguntaram se os personagens iam falar com sotaque e a gente manteve”, contou. Ele afirmou que não há expressões que pessoas de fora do estado não vão entender, mas que a ideia era que ficasse “algo natural”.
Os roteiros são de Carlos Gerbase, Iuli Gerbase e Lisandro Santos. As vozes dos três roqueiros são dos atores Rafael Pimenta, Diego Medina e Jack Kaminski. O desenho estreia no Disney XD nesta terça-feira, 21 de outubro, às 20h30min.
Confira aqui a vinheta de abertura da série:
http://youtu.be/K8mK8H6b4r4
